Page 113 - trafimet

MIG

welding torches

ERGOFRESH [it] ERGOFRESH [de] ERGOFRESH [fr] ERGOFRESH [tr]
La nuova torcia ERGOFRESH è Der neue ERGOFRESH ist La nouvelle torche ERGOF- Yeni ERGOFRESH, daha
la nostra risposta alla richiesta unsere Antwort auf diese RESH est notre réponse à yüksek güvenlik talebine
di maggiore salute e sicurezza. Nachfrage nach mehr cette demande de sécurité verdiğimiz cevaptır.
Grazie alla torcia MIG con Sicherheit. Mit dem ERGOF- accrue. Avec la torche de Kaynakçılar ve aynı ortamda
l'estrazione dei fumi RESH MIG-Schweißbrenner soudage MIG à extraction de bulunan diğer çalışanlar,
ERGOFRESH, il saldatore e i mit Rauchabsaugung atmen fumée ERGOFRESH, un ERGOFRESH duman tahliye
suoi colleghi possono Schweißer und ihre Kollegen soudeur et ses collègues özelliğine sahip MIG torcu
respirare aria pulita anziché i saubere Luft und nicht den respireront un air pur au lieu sayesinde, kaynak işlemi
fumi creati durante il processo giftigen Schweißrauch ein. Die des fumées générées pendant sırasında ortaya çıkan
di saldatura. L'efficienza Absaugleistung aller ERGOF- le processus de soudage. dumanları değil, temiz havayı
dell'estrazione dei fumi per RESH-Modelle wurde nach der L'efficacité d'extraction de tous solurlar. Tüm ERGOFRESH
tutti i modelli ERGOFRESH è neuen Norm ISO 21904 les modèles ERGOFRESH a modellerinin tahliye verimliliği,
stata misurata in conformità al gemessen. été mesurée conformément à yeni ISO 21904 standardına
nuovo standard ISO 21904. Die Kombination der la nouvelle norme ISO 21904. göre ölçülmüştür.
La combinazione dell’ugello ERGOFRESH Gasdüse und La combinaison de la buse de ERGOFRESH gaz nozulu ve
del gas ERGOFRESH e Absaugdüse ist zum Patent gaz et de la buse d’aspiration vakum nozulu kombinasyonu
dell’ugello di aspirazione è in angemeldet. ERGOFRESH est en instance patent beklemektedir.
attesa di brevetto. Der ERGOFRESH-Griff ist mit de brevet. ERGOFRESH kabza üzerinde
L’impugnatura della torcia einem Bypass-Deckel La poignée ERGOFRESH est bir baypas kapağı bulunur.
aspirafumo ERGOFRESH è ausgestattet. Der Deckel équipée d'un couvercle de Kapak, torcun standart kabza
dotata di un coperchio bypass. befindet sich unter dem dérivation. Le couvercle est ile kullanılması esnasında
Il coperchio si trova sotto il Daumen des Schweißers, situé sous le pouce du kaynakçının başparmağının
pollice del saldatore quando la wenn er den Brenner in der soudeur lorsqu'il tient la torche altındadır.
torcia viene utilizzata con Hand hält. avec la poignée standard.
l’impugnatura standard.

113