Page 73 - trafimet

MIG

welding torches

ERGOPLUS [it] ERGOPLUS [de] ERGOPLUS [fr] ERGOPLUS [tr]
La rivoluzionata torcia MIG Wir haben unseren renom- Hautement renommée, la Kaynak ürünleri pazarında son
ERGOPLUS è stata rinnovata mierten ERGOPLUS MIG-Bren- torche de soudage MIG derece ünlü ERGOPLUS MIG
ad un nuovo standard. Oltre al ner komplett optimiert und ERGOPLUS a bénéficié d'une torçları yeni bir standardı
nuovo design ergonomico, erneuert. Neben dem neuen actualisation avec une karşılayacak şekilde yenilendi.
sono stati apportati importanti ergonomischen Design wurde nouvelle norme. Outre la Yeni ergonomik tasarıma ek
miglioramenti alle prestazioni auch die Schweißleistung des nouvelle conception olarak, ERGOPLUS MIG
di saldatura della torcia MIG ERGOPLUS MIG-Brenners ergonomique, des améliora- torçlarının kaynak perfor-
ERGOPLUS. erheblich verbessert. tions significatives ont été mansında da önemli iyileştirm-
L’impugnatura della nuova Der Griff des neuen apportées aux performances eler yapıldı.
torcia ERGOPLUS è composta ERGOPLUS besteht aus zwei de soudage de la torche MIG Yeni ERGOPLUS kabza, kauçuk
da due componenti (gomma e Komponenten, Gummi und ERGOPLUS. ve plastik olmak üzere iki
plastica). Le parti in gomma si Kunststoff. Die Gummitex- La poignée de la nouvelle bileşenden oluşur. Kabza
trovano sulla parte superiore e turen befinden sich auf der torche ERGOPLUS est üzerindeki kauçuk dokular,
inferiore, dove la mano del Ober- und Unterseite der composée de deux éléments operatörün kabzayı doğal ve
saldatore esegue la presa in Griffoberfläche, wo die Hand en caoutchouc et en plastique. hassas bir şekilde tutabilmes-
modo naturale e preciso. den Griff natürlich und präzise Des textures en caoutchouc ine olanak sağlayacak şekilde
Una delle caratteristiche halten muss. sont situées sur la partie kabzanın üst ve alt yüzey
chiave del design ergonomico Eines der wichtigsten supérieure et inférieure des alanlarında bulunur.
della torcia ERGOPLUS è Merkmale des ergonomischen surfaces de la poignée, aux ERGOPLUS'ın ergonomik
l’impugnatura a pistola Designs des ERGOPLUS ist der endroits où la main humaine tasarımındaki en önemli
rimovibile. abnehmbare Pistolengriff. doit tenir la poignée naturelle- özelliklerden biri, çıkarılabilir
La torcia ERGOPLUS è dotata Der ERGOPLUS Brennertaster ment et avec précision. pistol kabzadır.
di un pulsante a microinterrut- ist mit einem geschützten L'une des principales ERGOPLUS, izolasyonlu bir
tore sigillato. Mikroschalter ausgestattet. caractéristiques de la mikro-switch tetik ile
conception ergonomique de donatılmıştır.
l'ERGOPLUS est la poignée de
torche amovible.

73